Historische datum 1631 | Notaris Jacob Jansz Westfrisius

Soms komen we in de notariële archieven zaken tegen die weinig met de overige akten van doen lijken te hebben. Zo vonden we voorafgaand aan de boedelinventaris van een kleermaker uit 1631 een bekend schimpschrift op de weinig populaire landvoogd van de Zuidelijke Nederlanden Ernestus van Oostenrijk (1553-1595). Was notaris Westfrisius zijn nieuwe ganzenveer aan het testen? Verveelde één van de klerken zich? Of had hij een andere reden om het rijmpje op een ruim 35 jaar daarvoor overleden Habsburger op te schrijven?

'Ernestus die de sest is Arger dan de pest is'

Het schimpschrift met vrije vertaling:

Ernestus die de sest is/ Ernestsus die de zesde is
Arger dan de pest is/ Die erger dan de pest is
Kompt sien waer die rest is/ Komt zien waar de rest is
Oft daer niet te best is/ En of dat niet te best is
Om dat hij die lest is/ Omdat hij die laatste is
Nihil opt Request is/ Nul op het rekest krijgt

Tags

17e eeuwAmsterdamschimpschrift
Deel artikel

     
   Gerelateerde artikelen